Prevod od "otišli smo" do Italijanski


Kako koristiti "otišli smo" u rečenicama:

Otišli smo u Prim s Mikom.
Io e Mick siamo andati a Primm.
Otišli smo sa blokade, postavio sam radio i obeæao sam im žene.
Li ho tolti dal posto di blocco, ho registrato Ia trasmissione e gIi ho promesso Ie donne.
Otišli smo u njegovu kancelariju i za pola sata, obradio je dva kabineta ministara i pola tajne službe.
Siamo andati tutti nel suo ufficio. In mezz'ora, aveva svegliato due ministri e metà dei servizi segreti.
Sledeæeg dana, nakon posla otišli smo na plažu.
Il giorno dopo, dopo il lavoro, andammo sulla spiaggia.
Otišli smo od kuæe bez telefona?
Siamo usciti di casa senza telefoni?
Mislim da mu se prilièno sviðam i otišli smo na kavu, prièali, zadirkivali se.
Ho capito subito che gli piacevo e siamo andati in un caffè e ci siamo stuzzicati un po'.
Otišli smo na ruèak i onda nam se probušila guma.
Abbiamo preso da mangiare, e poi abbiamo bucato una gomma.
Otišli smo na isto mesto, Nick, samo sam ja puno brže otišao s njega.
Siamo andati tutti nello stesso posto, Nick... ma io ne sono uscito molto piu' in fretta.
Otišli smo, jer nisam želeo da Treger ispadne sumnjiv.
Siamo scappati perche' non volevo che Trager si insospettisse.
Otišli smo mnogo dalje od toga.
Siamo andati ben oltre quello, adesso.
Došli smo, videli smo i otišli smo.
Beh siamo venuti, abbiamo controllato, ce ne possiamo andare.
Nakon toga, otišli smo na odrezak da se poèastimo za dobro obavljen posao i dok smo naruèivali, osjetio sam nešto u prsima.
In seguito... andammo a mangiare... una bistecca. Come premio per l'ottimo lavoro compiuto. E... mentre ordinavamo, ebbi questa sensazione nel petto.
Otišli smo na kafu, a posle sam ga poljubila.
Ma siamo andati per il caffè, e dopo, L'ho baciato.
Otišli smo dalje nego što smo trebali.
Ascolta, siamo andati anche ben oltre quanto ci eravamo prefissati.
Nakon ovog snimanja, otišli smo u cirkus na Medison skver gardenu.
Dopo aver girato questo video siamo andato al circo di Madison Square Garden.
Otišli smo u Sao Paolo koji je zabranio reklamiranje na otvorenom.
Siamo andati a San Paolo dove è stata proibita l'affissione di pubblicità.
(aplauz) I otišli smo u škole gde nove kompanije prave svoje puteve u škole zavisne od novca po celoj Americi.
(Applausi) E siamo andati nei distretti scolastici in cui le aziende stanno iniziando a far affari con scuole dal budget limitato negli Stati Uniti.
Otišli smo do groba i izveli ovo, što je bilo presmešno -- sva ta pažnja koju smo privukli.
Siamo arrivati alla tomba e abbiamo fatto questo, che è stato davvero divertente - oltre all'attenzione ottenuta.
Naravno, otišli smo u posetu i bilo je neverovatno.
E naturalmente, siamo andati, l'abbiamo incontrato ed è stato meraviglioso.
Rekao sam, kad je počinjalo, otišli smo do "Globe"-a, a novinara nije bilo.
E come dicevo prima, quando ho cominciato, eravamo al Globe, e non c'era la stampa.
Nedugo nakon toga, otišli smo iz države i vratili se u Švajcarsku.
Poco dopo, lasciammo il paese, e tornammo in Svizzera.
Ali prošle godine smo otišli u selo iz kojeg je predsednica Sirlif, otišli smo da radimo sa devojčicama.
Ma nell'ultimo anno, siamo andate nel villaggio da cui proviene il presidente Sirleaf per lavorare per quelle ragazzine.
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Siamo andati al cinema, siamo usciti prima della fine, e siamo andati da lei per..." per il dolce -- solo una fetta di dolce.
Otišli smo tamo kamionom. U pitanju je kamion-slikomat.
Allora siamo andati lì con un furgone. Questa è una cabina per fototessere.
I onda (smeh) tri pasusa kasnije dobijamo ovu lepotu: "Otišli smo nazad do Blerove kuće da poslednji put pregledamo govor.
E poi -- (Risate) E tre paragrafi dopo, ci imbattiamo in questa perla: "Tornammo alla casa di Blair per guardare il discorso un'ultima volta.
Otišli smo tamo da izgradimo odeljke sa svim studentima volonterima sa papirnim cevima, jednostavno sklonište sa okvirom od cevi i zavesom.
Quindi siamo andati lì per costruire dei divisori con tutti gli studenti volontari, con i tubi di cartone, un semplice rifugio da una struttura di tubi e delle tende.
Jula iste godine otišli smo na taj glečer i našli smo veliku pukotinu u ledu.
A luglio di quell'anno, siamo andati sul ghiacciaio, e abbiamo trovato una grossa crepa nel ghiaccio.
Znajući to, otišli smo do Saveta za marketing i zamolili smo ih da nam pomognu da napravimo kampanju za edukaciju javnosti.
Andammo perciò presso l'Advertising Council, e chiedemmo loro di aiutarci a creare una campagna di sensibilizzazione.
Potom, kada sam imao oko 9 godina, otišli smo u Rim.
Poi all'età di nove anni, andammo a Roma.
Pred sam kraj putovanja, otišli smo u Zanzibar, i malo prošetali plažom, to smo često radili dok smo se zabavljali.
E alla fine del viaggio, siamo andati a Zanzibar, e abbiamo fatto una passeggiata sulla spiaggia, una cosa che facevamo spesso quando eravamo fidanzati.
Kada smo se doselili u Keniju, otišli smo sa opremom u vrednosti od 150 000 dolara, ekipom od 15 ljudi i to je bilo potrebno da se pruži zdravstvena nega.
Quando ci siamo trasferiti in Kenya per la prima volta, ci siamo andati con attrezzature del valore di 150 000 dollari, un team di 15 persone, ed era questo che serviva per curare la gente.
I otišli smo tamo, i smestili smo se ispred jedne od barikada, i nešto kasnije, došao je niz tenkova,
Andammo lì e ci piazzammo di fronte a una delle barricate. Poco dopo, arrivò una colonna di carri armati,
I otišli smo dole, da istražimo.
E noi siamo andati e abbiamo investigato.
Otišli smo na Harvard i proverili na skoro svim odsecima, i zapravo na Harvardovoj Poslovnoj školi, gde bi nekolicina želela da bogati imaju više, siromašni manje, sličnost u odgovorima nas je zapanjila.
Abbiamo controllato quasi tutti i dipartimenti a Harvard, e infatti, dalla Harvard Business School, in cui pochi volevano che i ricchi avessero di più e i poveri di meno, le somiglianze erano stupefacenti.
Zatim, 2011, otišli smo toliko daleko od Sunca, da se letelica našla u nevolji i nismo više mogli da je spasemo, pa smo je stavili u hibernaciju.
Poi, nel 2011 siamo arrivati così lontano dal Sole che, in caso di problemi, non avremmo potuto salvare la sonda - e quindi l'abbiamo ibernata.
Otišli smo u srednju školu Turgud Maršal, sa njima smo radili na još nekim projektima, i dali smo učenicima taj zadatak.
Così siamo andati al Liceo Thurgood Marshall che è una scuola con cui avevamo già collaborato per altre cose E abbiamo dato questo compito agli studenti
U toku godinu dana, kongres je finansirao ogroman budžet za razvoj naoružanja, i otišli smo sa 1200 nuklearnog oružja na 20 000.
Entro un anno, il Congresso aumento' enormemente i finanziamenti per le armi e passammo da 1200 a 20000 armi nucleari. e passammo da 1200 a 20000 armi nucleari.
Prvog dana eksperimenta, otišli smo do svog parčeta zemlje i oterali su nas grizli medvedica i njeno mladunče.
Il primo giorno dell'esperimento andammo al nostro plot e un grizzly e il suo cucciolo ci cacciarono via.
Došla je u Kaliforniju, Los Anđeles da me poseti i otišli smo u Malibu, za koji je mislila da je razočaravajući.
Venne a trovarmi in California a Los Angeles, andammo a Malibu, molto deludente secondo lei.
Onda, jedne subote, otišli smo do njegovog sela u posetu.
Poi, un sabato andammo in visita al suo villaggio.
Otišli smo iznad kapaciteta ljudskog uma, do neverovatnog nivoa.
Siamo andati oltre la capacità della mente umana fino ad un livello straordinario.
8.2815909385681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?